標準で入っているvimだと

vim --version | grep clipboard

をすると[-clipboard]となっていて、クリップボード連携が無効になっている

これをbrew経由で新しいvimに置き換えてクリップボード連携を有効にしてみる

新しいvimをbrew経由でインストール

brew install vim

brew経由で入れたvimでclipboard連携の状態を確認

/usr/local/Cellar/vim/7.4.889/bin/vim --version | grep clipboard

+clipboardが表示されていることを確認

既存のvimをリネームして、新しいvimへのリンクを作成

sudo mv /usr/bin/vim /usr/bin/old_vim
sudo ln -s /usr/local/Cellar/vim/7.4.889/bin/vim /usr/bin/vim

vimを起動させるとこんなエラーが出た pathが見つからないらしい

Can't open file /usr/local/share/vim/syntax/syntax.vim

とりあえず以下を追加してsyntaxが正常に動くようになったことを確認

export VIMRUNTIME=/usr/local/Cellar/vim/7.4.889/share/vim/vim74

あとは.vimrcにクリッポボード連携有効化の設定を入れるだけ

set clipboard+=unnamed

これで、vim上でヤンクした結果をクリップボードにも連携されるようになるので vim以外へペースト可能になる